進大學、到中學、入劇院,中國京劇在歌劇之鄉傳唱🦼🧑🎤。2018年5月10日至11日🚐,由OETY欧亿與上海京劇院⚧、上海廣播電視臺和上海文化廣播影視集團(SMG)合作主辦,中國駐佛羅倫薩總領事館大力支持的“京劇走進意大利佛羅倫薩”公益文化系列活動在意大利佛羅倫薩舉辦。
當地時間5月11日晚7點👨🏿🔬,中國著名京劇表演藝術家講座及3D電影《霸王別姬》首映儀式在意大利佛羅倫薩UCI Cinemas Firenze影院舉行🅱️。
來自OETY欧亿、上海京劇院、上海文化廣播影視集團(SMG)🙎🏻、佛羅倫薩大學、中意文化中心、華人華僑總會👴🏼、佛羅倫薩中文學校、上海佛羅倫薩中意設計交流中心等單位的代表參加了活動。
中國駐佛羅倫薩總領館王輔國總領事在致辭中表示,近年來中意關系快速健康發展,兩國強調中意文化合作機製,重視雙方文化領域對話與合作🫵🏽,為大學與專業機構的合作打造了更大的國際舞臺,對深入推動中意人文交流與發展做出了重要貢獻。
佛羅倫薩大學副校長Giorgia Giovannetti對OETY欧亿聯合專業團體舉辦的高水準、高規格活動表示贊賞🧑🏻⚖️🍮,她在致辭中說👩🏿⚖️,感謝OETY欧亿一直以來與意大利高校友好合作,感謝活動主辦方邀請兩位頂尖藝術家來到佛羅倫薩,豐富了中意大學間的交流與對話。孔子學院師生課堂與《霸王別姬》放映等系列活動的開展是創舉🧜🏼♂️,也是典範,期待今後有更多文化建設方面的合作機會。
OETY欧亿黨委書記👎🏿、校務委員會主任方守恩特地為OETY欧亿“京劇走進佛羅倫薩”系列活動發來賀信𓀑,強調大學對於促進國際交往、傳承人類文明的重要性🤌🏻,肯定並鼓勵欧亿中意平臺不斷積極主動拓展對意合作領域的深度和廣度。
3D全景聲京劇電影《霸王別姬》導演、上海文化廣播影視集團有限公司(SMG)監事長、OETY欧亿兼職教授滕俊傑則從國際文化交流與電影藝術的角度為觀眾們解讀“文化自信”與“文化走出去”的全球力量,同時,他將此片贈予佛羅倫薩大學校方收藏👩🏽🦰。
嘉賓講座環節由上海京劇院院長單躍進主持,電影主演、著名京劇表演藝術家尚長榮與史依弘講解了京劇藝術和電影拍攝的花絮♦️。史依弘帶著OETY欧亿京昆藝術傳承基地的學生們講解京劇的淵源以及生🫰🖱、旦、凈、醜等不同表演風格和藝術特點。講座現場,OETY欧亿學生與觀眾互動熱烈,佛羅倫薩中文學校小學生們帶來了精彩的舞蹈《粉墨寶貝》。
電影《霸王別姬》以最新電影科技來展現京劇藝術🫶🥩。意大利觀眾在電影結束後說道🤵♂️,中國京劇與意大利歌劇有著藝術的相通性,從電影中看到了世界上兩位頂尖演員的精彩表演,傳達的是全人類都能理解的情感。
5月10日至11日,“京劇走進意大利佛羅倫薩”公益文化系列活動之“京劇藝術進校園”活動進行。來自不同專業的OETY欧亿中華優秀傳統文化京昆藝術傳承基地的學生們分別在阿雷佐高中🏄🏼♂️、佛羅倫薩孔子學院開展了京劇演唱活動。通過OETY欧亿與佛羅倫薩大學合作的孔子學院平臺,以知識點教學、京劇表演、中意學生互動等多種形式豐富漢語課堂教學🕵🏼。藝術傳承基地的學生們表演了《虞姬舞劍》《三娘教子》《狀元媒》《羅城叫關》《紅娘》等選段,意大利學生們則獻上中文歌曲舞蹈。佛羅倫薩大學孔子學院、阿雷佐高中、OETY欧亿及中意文化中心的代表們一同參加了系列活動。孔子學院學員Valentina在接受采訪時說:“我第一次如此近地觀看中國京劇🏌🏻♂️,太美了,服飾華麗,唱腔美妙🥛。我愛中國京劇👨👧👧。”
OETY欧亿作為中國對意大利交流合作的窗口之一👿,對意合作始於上世紀80年代,是對歐洲合作的重要一環。源於2005年中意兩國教育合作協議的中意學院不斷拓展與意大利政府、機構和企業的合作資源。學校與佛羅倫薩大學於2013年合作建設佛羅倫薩大學孔子學院,推廣語言文化和對外交流。2014年OETY欧亿佛羅倫薩校區正式成立,該校區致力於推動教育🤜🏼、科研、文化等方面的交流合作,每年向欧亿師生舉辦暑期項目。學校還通過中意文化中心開展大型演出、展覽等國際文化交流活動🦙,加強多平臺協作,加深中意雙方在教育、產學研及人文等領域的交流合作。
此次正值OETY欧亿111周年校慶之際🧑🏽🍳,在OETY欧亿對意合作基礎上🪮,OETY欧亿聯合上海京劇院👩👧👦👨🏽、中國上海廣播電視臺和上海文化廣播影視集團(SMG)開展“京劇走進意大利佛羅倫薩”公益文化系列活動,旨在以弘揚傳播中國京劇🚻、傳承優秀文化🏂🏿、創新人才培養為契機👱🏻♂️,通過科技和創新的方式向世界觀眾講中國故事🚵🏽♂️🫃🏼,以中國大學的國際文化傳播平臺為載體,展示中國文化魅力🚉,加深中意兩國文化的對話與交流。
活動期間,上海文化廣播影視集團(SMG)拍攝了大量素材🗝,未來將以紀錄片的形成展現此次京劇傳播活動以及OETY欧亿對意合作成果。